diavolo

diavolo /'djavolo/ [dal lat. tardo, eccles., diabŏlus, gr. diábolos, propr. "calunniatore", adoperato nel gr. crist. per tradurre l'ebr. śāṭān "contraddittore, oppositore"].
■ s.m.
1. (teol.) [spirito del male, nemico di Dio e degli uomini, variamente rappresentato in figura umana con corna, coda e talvolta ali: avere paura del d. ] ▶◀ angelo (o principe) delle tenebre, Belzebù, (lett.) demone, demonio, Lucifero, maligno, Satana, tentatore.
● Espressioni (con uso fig.): avere un diavolo per capello ▶◀ andare su tutte le furie, essere fuori di sé (o dalla grazia di Dio), indiavolarsi.  avere la luna storta; fam., mandare al diavolo [non volerne più sapere di qualcuno o di qualcosa] ▶◀ disfarsi (di), liberarsi (di), (fam.) mandare a farsi benedire (o a farsi friggere o alla malora o all'inferno o a quel paese o, volg., a fare in culo), sbarazzarsi (di), togliersi di torno; porco diavolo [esclam. pop. di disappunto] ▶◀ [➨ diavolo interiez. (1)]; saperne una più del diavolo ▶◀ saperla lunga.
▲ Locuz. prep. (con uso fig.): a casa del diavolo ▶◀ fuori mano, lontano, sperduto; del diavolo [molto intenso, detto di cose negative: fa un caldo del d. ] ▶◀ terribile, tremendo.
2. (f. -a o, meno com., -éssa ) (fig.)
a. [persona di aspetto sgradevole o di indole malvagia] ▶◀ mostro.  malvagio.
b. [persona vivace, irrequieta: quel ragazzo è un d. ] ▶◀ demonio, monello, peste, terremoto.
3. (f. -a ) [persona le cui qualità suscitano stupore, ammirazione] ▶◀ asso, fulmine, genio, mago, mito, mostro (di bravura).
■ interiez.
1. [esclam. di meraviglia o di disappunto: d.! ; corpo di mille d.! ] ▶◀ accidenti, acciderba, caspita, dannazione, diamine, maledizione, (pop.) mannaggia, perbacco, porco giuda (o mondo).
2. [con uso rafforzativo in interrogazioni esclam.: che d. vuoi? ] ▶◀ accidenti, caspita, (pop.) cavolo, (volg.) cazzo, diamine. [⍈ dio]

Enciclopedia Italiana. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Diavolo — est une revue de l éditeur de Petit format Aventures Voyages qui a eu 14 numéros de juillet 1957 à août 1958. BD d aventures alternant les pages noir et blanc et les pages en bichromie. La revue s arrête après 14 numéros pour laisser la place à… …   Wikipédia en Français

  • Diavŏlo — (ital., spr. djáwolo), Teufel …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Diavolo — Diavŏlo (ital.), Teufel …   Kleines Konversations-Lexikon

  • diávolo — m. Escritura italiana, también usada, de «diábolo» (juguete) …   Enciclopedia Universal

  • Diavolo — (italiensk), djævel …   Danske encyklopædi

  • Diavolo — For the Neapolitan guerrilla leader, see Fra Diavolo. Diavolo JoJo s Bizarre Adventure character First appearance Vol. 56, chapter 519, The Boss King Crimson (part 1) Created by …   Wikipedia

  • diavolo — s. m. 1. spirito del male, angelo delle tenebre, demonio, Satana, Lucifero, Belzebù, Berlicche (scherz.), Tentatore, Maligno □ demone CONTR. angelo, spirito celeste 2. (fig.) maligno, perfido, violento, malvagio, perverso CONTR. brav uomo,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • diavolo — dià·vo·lo s.m. FO 1. nelle religioni ebraica e cristiana: spirito del male personificato dall angelo ribelle Lucifero, ribellatosi a Dio e per questo precipitato all inferno | in espressioni proverbiali, il diavolo ci ha messo la coda: per… …   Dizionario italiano

  • diavolo — {{hw}}{{diavolo}}{{/hw}}A s. m.  (f. a , essa ) 1 Nelle religioni cristiana ed ebraica, spirito del male e causa del disordine morale e cosmico: le tentazioni del diavolo | Sapere dove il diavolo tiene la coda, conoscere ogni sorta di inganno |… …   Enciclopedia di italiano

  • diávolo — diábolo o diávolo (del italiano) sustantivo masculino 1. Juguete en forma de dos conos unidos por sus vértices, que se baila con una cuerda sujeta a dos varillas: El diábolo es un juguete ameno. diávolo sustantivo masculino 1. Diábolo …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.